Памяти Милорада Павича

В “прошлой жизни”, (т.е. до аварии, которая начала новый отсчет событиям), остались разные невыполненные дела. Необходимость во многих из которых отпала сама собой. Но одно из прошлогодних стремлений все таки хочется сейчас вывести в свет, доделать задуманное.

Милорад Павич

Прошлой осенью наткнулся на электронное собрание сочинений одного из любимейших писателей своих – Милорада Павича. Почти все его книги я когда-то перечитал. Часть из них разошлась по рукам. И вот представился случай пополнить свою уже электронную библиотеку. К тому же в собрании были пара новых для меня вещей.

Так я снова окунулся в когда-то полюбившуюся атмосферу его литературы. Как давно я не читал с таким удовольствием! Это можно заметить по постам, которые я публиковал в ноябре – они все посвящены цитатам из его книг. Так я уехал в очередную командировку в Казахстан. Где новости до меня не доходили.

О том, что Милорад Павич умер, я узнал уже в декабре. Прожив, окутанный миром его творчества предыдущий месяц, я оказался ошарашен таким поворотом событий. Ведь и Павич, и сюжетные линии, и герои его книг, и я, как читатель, - все были связаны в его творчестве. Поэтому его уход задел что-то во мне, что-то гораздо большее, чем сообщение о смерти человека, которого я лично не знал.

Продолжить чтение

Отец и сын

Поручик потребовал ему погадать. Погадать и на него, и на отца. Старуха велела ему прийти вечером. Когда Опуич пришел, она разложила карты по кровати и, перевернув первую карту, начала читать по ней следующее:

— Твой отец принадлежит к ордену прочно связанных друг с другом людей. В монастырях таких зовут общежителями — это монахи, живущие в сообществе, они вместе едят, ходят на молитвы, вместе живут. А здесь, в миру, где живем мы, это люди, которые прежде всего держат в своих руках власть, ведут войны. Твой отец обладает силой, в руке у него сабля, а под сапогами одна выигранная война. Кроме того, и он сам, и все подобные ему — отличные врачи, травники, певцы, строители, виноградари, музыканты и писатели.

Что касается тебя, — продолжала Папесса, по-прежнему глядя в ту же самую карту, — ты не сможешь войти в их круг, в круг людей вроде твоего отца. Трудно приходится сыну победителя! Мир никогда не будет принадлежать ему. Так и с тобой. Твой отец и его братство до самой смерти будут рядить тебя и других своих детей в ползунки. Так и состаришься в люльке. Тебе постоянно снится родительский дом, ты больше любишь не мужские иконы, а женские, и твое место в братстве тех одиночек, которые живут, каждый сам заботясь и о себе, и об одежде, и об очаге. В одиночестве ты и ешь, и спишь.

Продолжить чтение

Поколения победителей и побежденных

…А еще лучше, чтобы тебе было легче, представь себе две армии, воюющие друг  против друга.  Одна  побеждает,  как  это было с французской армией, в которой служил твой отец, в прошлой войне. Вторая  проигрывает. Так  же,  как  тогда проиграла австрийская. Но смотри, у победы детей нет, у нее есть лишь отец. А  у  поражения  сотня  детей. Подумай  теперь,  кто  из  них  сильнее?  И  что  после  победы происходит с победителями?  Страшный,  бородатый  и  незнакомый тебе человек, вооруженный до зубов, заросший грязью, неожиданно врывается  в  дом,  до смерти пугает тебя своим чужим запахом и валит на  спину  твою  мать  еще  до  того,  как  ты  успеваешь выскочить из комнаты и понять, что это твой отец. И точно то же происходит  в домах всех победителей. Они тогда крепко схватили и до сих пор не выпускают из рук своих жен, своих  коней,  свою силу. А своих детей, тебя и твое поколение, они будут держать в тени  и на привязи до тех пор, пока вы не начнете считать седые волосы на голове.

Продолжить чтение

Два женских пола

— И ты только сейчас об этом рассказала? А почему ты меня спасла?

Она посмотрела, как он жует один кусок, как его дед по материнской линии, а второй — как бабка по отцовской, и ответила:

— Есть два типа женщин. И в этом смысле женщины имеют как бы два разных пола, как две туфли на ногах.

Продолжить чтение

Пальцы

– Прежде чем приступить к обучению, объясню вам, что следует помнить о пальцах, когда вы играете. Большой палец правой руки – это вы, а большой на левой – ваша любовь. Прочие пальцы – ваше окружение. Средние означают: правый – ваш друг, левый – враг; безымянные – ваши отец и мать; мизинцы – ваши дети, и мальчики, и девочки, указательные пальцы – ваши предки… Когда будете играть, иногда думайте об этом. – Ну, коль скоро из струн гитары звуки извлекает моя левая рука, то, согласно вашей присказке, играют моя любовница, моя мать, мой враг, моя бабушка и моя будущая дочь, если я окажусь достоин ее иметь… Короче говоря, это…

Продолжить чтение

Обитатели снов

… Вспомни, ведь именно ты сказал как-то, что покойники, населяющие прошлое каждого человека, лежат в воспоминаниях как пленники или как проклятые. Они не могут измениться, не могут сделать ни одного шага, отличного от тех, что сделали когда-то при жизни, не могут встретиться ни с кем, с кем уже не встречались бы в прошлом, они не могут даже стареть. Единственная свобода, которая дана вашим предкам, целым умершим народам, состоящим из ваших отцов и матерей, – это свобода время от времени навещать вас, живых, в ваших снах. В них мы, покойники, лица из ваших воспоминаний, обретаем немного скудно оплаченной свободы, передвигаемся, встречаемся с какими-то новыми людьми, меняем партнеров в своей…

Продолжить чтение

Бабочка

- Для духа  ты  оказался  слабоват,  приятель,  -  заметил Аркадий  и  хотел  было в шутку толкнуть своего собеседника, но заметил,  что  над  плечом  у  того,  подобно   лучику   света, по-прежнему трепещет желтая бабочка.      Аркадий  засмотрелся на бабочку и хотел ее поймать, но она не давалась в руки.      - Не трогай ее, она  не  причинит  тебе  вреда,  -  сказал незнакомец, - говорят, она меня сопровождает уже много лет. Все ее видят, кроме меня.      - Зачем она тебе?      - Кто  ее  знает. Я думаю, это дух света и любви, тот, кто определяет форму душ, иными словами, мой демон женского рода... Имя его  Эрос.  У  каждого  мужчины  вьется …

Продолжить чтение

— Как вы там живете?

- Жизнь болезненна. Каждое мое движение – ошибка, каждое мое слово – ошибка. И за каждую из этих ошибок приходится дорого платить… Будущее у нас похоже на какую-то бескрайнюю бессонницу, а человек на улитку, его слизистое прошлое тянется за ним, как прозрачный след, а будущее ему приходится взваливать себе на плечи, как домик, в который он скрючившись забирается каждый вечер, чтобы переночевать… Милорад Павич, “Комната, в которой исчезают шаги”

Продолжить чтение