Древние японские хроники описывают жизнь богов, составляя мифологию Синто – традиционной религии Японии.
В разных пересказах хроник я натыкался на похожие описания возникновения островов японского архипелага. В них говорится о паре богов — Идзанаки и Идзанами. Везде пишут, что первый остров японского архипелага возник, когда с мокрого копья, которое держал Идзанаки, упали в море капли и там загустели. Или что он копьем “загустил морскую воду”. На образовавшийся остров Оногоро спустилась его супруга Идзанами и тут все и завертелось.
Недавно мне порекомендовали прочитать книгу Бориса Андреевича Пильняка “Корни японского солнца”, выпущенную в 1927 году. Автор путешествовал по еще той, живой Японии, которая не была переломлена Второй Мировой и не изменена до неузнаваемости американизацией. Вот, что он пишет об образовании японских островов:
… Бог Идзанаги, стремясь за Идзанами, семенем своим накапал Японские острова, так говорит предание…
Б.А.Пильняк. Корни японского солнца. Изд. 1927 г., стр. 46.
Вот вам и “капли с мокрого копья”…
